SK
Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava realizuje v rámci projektu „S duchom času“ (č. PLSK.03.01-IP.01-0062/25) digitalizáciu zbierkových predmetov zo všetkých partnerských múzeí. Celkovo prejde 2D a 3D digitalizáciou 200 vybraných predmetov – po 40 kusov za každého partnera. Dodávateľ postupuje podľa vopred zostavených zoznamov a digitalizované predmety budú následne zverejnené na novej spoločnej webovej stránke projektu. Práce už úspešne prebehli v múzeu Dwory Karwacjanów i Gładyszów v Gorliciach a v súčasnosti pokračujú v Muzeu Ziemi Sądeckiej. Následne sa digitalizácia presunie do Muzeum Oravski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej a do slovenských múzeí. Dokončenie celej úlohy je naplánované do konca roka 2026.
Digitalizácia je realizovaná v rámci projektu „S duchom času“ PLSK.03.01-IP.01-0062/25, ktorý je implementovaný v programe cezraničnej spoluprácie Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027 a spolufinacovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.
PL
Muzeum Orawskie im. P. O. Hviezdoslava realizuje w ramach projektu „Z duchem czasu” (nr PLSK.03.01-IP.01-0062/25) digitalizację obiektów muzealnych ze wszystkich muzeów partnerskich. Łącznie digitalizacji 2D i 3D poddanych zostanie 200 wyselekcjonowanych obiektów – po 40 sztuk na każdego partnera. Wykonawca działa na podstawie wcześniej przygotowanych list, a zdigitalizowane obiekty zostaną następnie opublikowane na nowej, wspólnej stronie internetowej projektu. Prace przebiegły już pomyślnie w Muzeum – Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach, a obecnie są kontynuowane w Muzeum Ziemi Sądeckiej. Następnie digitalizacja przeniesie się do Muzeum – Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej oraz do muzeów słowackich. Zakończenie całego zadania zaplanowano do końca 2026 roku.
Digitalizacja jest realizowana w ramach projektu „Z duchem czasu” PLSK.03.01-IP.01-0062/25, który jest wdrażany w programie współpracy transgranicznej Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 i współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Fotografie z priebehu realizácie/Zdjęcia z realizacji:
