SK/
Srdečne Vás pozývame na koncert rockovej hudby, ktorý sa uskutoční 18. septembra 2026 o 18:00 vo Vodnej veži pri železničnej stanici v Nowom Targu, ul. Kolejowa 164.
Na koncerte vystúpia kapely: NOWOS INC, SGP-PROJEKT, 4 SZMERY.
Vstup je možný na základe vstupeniek, ktoré si treba vyzdvihnúť v kancelárii Zväzku Euroregión „Tatry“ v Nowom Targu, ul. Sobieskiego 2, od pondelka do piatku v čase od 8:00 – 15:00 a v BIKE STOP v budove železničnej stanice PKP v Nowom Targu, ul. Kolejowa 166 – každý deň v čase 8:00–17:00.
Koncert je realizovany v rámci malého projektu s názvom „Zvuky bez hraníc – od tradície k súčasnosti“, spolufinansovaného Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a zo štátneho rozpočtu v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021–2027.
PL/
Zapraszamy na koncert muzyki rockowej, który odbędzie się w dniu 18 września 2026 r. o godz. 18:00 w Wieży Wodnej przy stacji kolejowej w Nowym Targu, ul. Kolejowa 164
Podczas koncertu wystąpią zespoły: NOWOS INC, SGP-PROJEKT, 4SZMERY.
Wstęp na podstawie wejściówek, które odebrać można w Biurze Związku Euroregion „Tatry“ w Nowym Targu ul. Sobieskiego 2 od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 – 15:00 oraz w BIKE STOP w budynku dworca PKP w Nowym Targu ul. Kolejowa 166 – codziennie w godz. 8:00-17:00.
Koncert realizowany w ramach małego projektu pt. „Dźwięki bez granic – od tradycji do współczesności“ współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.
Plagáty k podujatiu/Plakaty do wydarzenia:
