SK/
Srdečne Vás pozývame na seminár s názvom „Husliarstvo – remeslo, ktoré zostalo umením“, ktorý sa uskutoční 12. júna 2026 o 17:00 v Centre poľsko-slovenskej spolupráce v Nowom Targu, ul. Sobieskiego 2.
Program:
- stretnutie s majstrom Janom Bobakom
- výstava fotografií Strednej odbornej školy výroby husľových nástrojov v Nowom Targu
- koncert skupiny Silience Piano Quartet
Vstup na podujatie je bezplatný.
Seminár je organizovaný v rámci malého projektu s názvom „Zvuky bez hraníc – od tradície do súčasnosti“, spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátneho rozpočtu v rámci Programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021–2027.
Link k semináru: https://www.euroregion-tatry.eu/sk/clanok/seminar-s-nazvom-lutnictvo–remeslo-ktore-zostalo-umenim/782
PL/
Serdecznie zapraszamy na seminarium pt. „Lutnictwo – rzemiosło, które pozostało sztuką”, które odbędzie się 12 czerwca 2026 roku o godzinie 17:00 w Centrum Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2.
Program:
- spotkanie z mistrzem Janem Bobakiem
- wystawa fotografii Zespołu Szkół Szkolno-Placówkowych (Szkoły Lutniczej) w Nowym Targu
- koncert zespołu Silence Piano Quartet
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
Seminarium jest organizowane w ramach małego projektu pt. „Dźwięki bez granic – od tradycji do współczesności”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021–2027.
Link do seminarium: https://www.euroregion-tatry.eu/sk/clanok/seminar-s-nazvom-lutnictvo–remeslo-ktore-zostalo-umenim/782
Pozvánka / Zaproszenie:
