Späť

Oznam/Annoucement/Ogłoszenie – COVID 19

Oznam/annoucement/ogłoszenie

VÁŽENí NÁVŠTEVNÍCI!

Na základe aktuálnej situácie na Slovensku  ohľadom potenciálnej nákazy COVID 19 (koronavírus) prijalo Oravské múzeum nasledovné opatrenia:

  • s platnosťou od 10.3. 2020 až do odvolania sú zrušené všetky podujatia s hromadným výskytom návštevníkov
  • Oravský hrad je pre návštevníkov až do odvolania zatvorený
  • Oravská lesná železnica je pre návštevníkov až do odvolania zatvorená
  • Bibliotéka Čaplovičiany je pre návštevníkov až do odvolania zatvorená

O ďalšej situácií Vás budeme priebežne informovať na našej webovej stránke.

Za pochopenie ďakujeme.

 

DEAR VISITORS!

Due to the situation in Slovakia in the case of COVID 19 (Coronavirus), Orava museum has taken following measures:

  • with effect from 10.3. 2020 all events with a large number of visitors are canceled until further notice
  • Orava Castle is closed for the visitors until recall
  • The Orava Forest Railway is closed for the visitors until recall
  • The Čaplovičian Bibliotheque is closed for the visitors until recall

We will keep you informed about our situation on our website.

Thank you for your understanding.

 

SZANOWNI ZWIEDZAJĄCY!

W związku z aktualną sytuacją na Słowacji wynikającą z potencjalnego zakażenia COVID 19 (koronawirusem) Muzeum Orawskie podjęło następujące kroki:

  • od 10.03.2020 r. aż do odwołania zostaną odwołane wszystkie imprezy z licznym udziałem publiczności oraz imprezy masowe,
  • Zamek Orawski jest do odwołania zamknięty dla zwiedzających,
  • Orawska Kolejka Leśna jest do odwołania zamknięta dla zwiedzających,
  • Biblioteka Čaplovičana jest do odwołania zamknięta dla zwiedzających.

O rozwoju sytuacji będziemy informować Państwa na bieżąco na naszej stronie internetowej.

Dziękujemy za wyrozumiałość.